自行车的故事

自行车的故事

前些日,骑着自行车与家人在住地附近转了转,上上下下,或快或慢,还没有不灵便的感觉。 想想,竟有二十多年未骑自行车了。 我大概是在十二三岁时学会骑自行车的,怎么学的已记不起了,只记得上小学五年级时,曾骑着自行车,给在十五华里外的徐杨中学上学的姐姐送过一次衣服。途中一段路是渠岸,我因闪避对面来的车子摔倒在流着水的渠里,好在水不深,只是湿了鞋和裤子。后来我到徐杨中学读书时,逢周六周日,都是自己骑着车子往…

《中华龙》与“龙”的英译

《中华龙》与“龙”的英译

近期,加拿大西安大略出版社(Western Ontario Press Inc.)出版了加拿大华人作家俞明德的新著《中华龙》。该著分上下两册,共五十万字。上册内容为“寻根 • 圆梦”,包括长篇纪实、历史、科幻、梦呓故事;下册内容为“大中华丝路文明史诗”,属于大型影视文学剧本。

“中华龙”的内涵,有狭义、广义之分。